has been for sale for some time, as you have seen. The maintenance and ongoing development to keep our non-profit and idealistic platform for contemporary art running and safe from hackers etc. costs money that is no longer there. Because of small investments that are necessary now and the running costs, we will have to shut down with a heavy heart at the beginning of summer on June 21.
top
THE PILGRIM
Time is short.
Let us decamp. Let us leave, let us discover again.
Restless, disquietingly, with your courage and my rage.
On the way, til the colours are fading, into the light.
Do you feel, time is short?
***
DER PILGER
Die Zeit drängt. Lass uns aufbrechen.
Lass uns zurücklassen, neu entdecken.
Rastlos, ruhelos, mit Deinem Mut und meinem Zorn.
Unterwegs, bis die Farben verblassen, hinein ins Licht.
Die Zeit drängt, spürst Du es?
