A video projection piece. The images are projected onto a voile screen in the form of a truncated cone, the smaller part of the cone is fixed to the wall, the larger circumference floats perpendicular to the floor, away from the wall and into the gallery. The projected images consist of a series of stills, all based around medical-imaging techniques.

Je viens de terminer la lecture du livre de Chow Ching Lie dont j'emprunte le titre.La vie d'une femme chinoise dans les débuts de la Chine communiste./ I have just ended the reading of Chow Ching Lie's book , the title of which I borrow . The life of a chinese woman at the beginning of communist China.

Un coeur partagé. Un coeur mélangé. Un coeur qui bouge. Plein de sang épais. Noir et rouge. Et dans ce coeur une épée.
Un coeur partagé. Un coeur saccagé. Entre deux visages. Deux noms deux oui. Entre deux voyages. A l'ouïe du non-dit.
Un coeur partagé. Un coeur encagé. Dans l'interdit. L'inavouable. Qui se contredit. Un coeur coupable.
Un coeur partagé. Un coeur naufragé. D'aimer autrement. D'hair ce qu'il chérit. Quand à l'autre il ment. Et qui surenchérit.
Un coeur partagé. Un coeur chargé rongé. De battre Incertain. Comme arrêté. Comme il craint. D'éclater.
........................................................................................................
A shared heart. A mixed heart. A heart who moves. Lots of thick blood. Black and red. And in this heart a sword.
A shared heart. A plundered heart. Between two faces. Two names two yes. Between two journeys. In the hearing of the unspoken.
A shared heart. A confined heart. In the prohibition. The unavowable. who contradicts itself. A guilty heart.
A shared heart. A shipwrecked heart. To love otherwise.To hate what he loves. When in the other one he lies. And who outbid.
A shared heart. A destroyed heart. To beat uncertain. As stopped . As he is afraid. To burst.
P.H.