Ich bin sehr gerne im Wald. Er ist für mich eine Ruhezone, ein Energiespender, eine Aufladestation. Meine Sympathie für den Wald drücke ich mit Farbstrichen aus, die sich an bestimmten Bäumen orientieren. Die Farben in den drei Bildern sind alle verschieden, keine kommt zweimal vor.

I really like being in the forest. For me, it is a resting zone, a source of energy, a recharging station. I express my sympathy for the forest with colour strokes based on certain trees. The colours in the three pictures are all different, none of them appears twice.

Ich bin sehr gerne im Wald. Er ist für mich eine Ruhezone, ein Energiespender, eine Aufladestation. Meine Sympathie für den Wald drücke ich mit Farbstrichen aus, die sich an bestimmten Bäumen orientieren. Die Farben in den drei Bildern sind alle verschieden, keine kommt zweimal vor.

I really like being in the forest. For me, it is a resting zone, a source of energy, a recharging station. I express my sympathy for the forest with colour strokes based on certain trees. The colours in the three pictures are all different, none of them appears twice.

Ich bin sehr gerne im Wald. Er ist für mich eine Ruhezone, ein Energiespender, eine Aufladestation. Meine Sympathie für den Wald drücke ich mit Farbstrichen aus, die sich an bestimmten Bäumen orientieren. Die Farben in den drei Bildern sind alle verschieden, keine kommt zweimal vor.

I really like being in the forest. For me, it is a resting zone, a source of energy, a recharging station. I express my sympathy for the forest with colour strokes based on certain trees. The colours in the three pictures are all different, none of them appears twice.

The year 2022 was eventful, moving and partly also upsetting for me and my life partner. This gave me the idea to capture the most important events - and the corresponding feelings - in a series of pictures. The four pictures represent the quarters of the year. Even if it may not look like it: With these pictures I have - unusually for my kind of painting - planned and considered the most so far.

Das Jahr 2022 war ereignisreich, bewegend und zum Teil auch erschütternd für mich und meine Lebenspartnerin. Das brachte mich auf die Idee, die wichtigsten Geschehnisse – und die entsprechenden Gefühle – in einer Bilderserie festzuhalten. Die vier Bilder stehen für die Quartale des Jahres. Auch wenn es vielleicht nicht so aussieht: Bei diesen Bildern habe ich – ungewöhnlich für meine Art Malerei – bisher am meisten vorausgeplant und überlegt.

The year 2022 was eventful, moving and partly also upsetting for me and my life partner. This gave me the idea to capture the most important events - and the corresponding feelings - in a series of pictures. The four pictures represent the quarters of the year. Even if it may not look like it: With these pictures I have - unusually for my kind of painting - planned and considered the most so far.

Das Jahr 2022 war ereignisreich, bewegend und zum Teil auch erschütternd für mich und meine Lebenspartnerin. Das brachte mich auf die Idee, die wichtigsten Geschehnisse – und die entsprechenden Gefühle – in einer Bilderserie festzuhalten. Die vier Bilder stehen für die Quartale des Jahres. Auch wenn es vielleicht nicht so aussieht: Bei diesen Bildern habe ich – ungewöhnlich für meine Art Malerei – bisher am meisten vorausgeplant und überlegt.

The year 2022 was eventful, moving and partly also upsetting for me and my life partner. This gave me the idea to capture the most important events - and the corresponding feelings - in a series of pictures. The four pictures represent the quarters of the year. Even if it may not look like it: With these pictures I have - unusually for my kind of painting - planned and considered the most so far.

Das Jahr 2022 war ereignisreich, bewegend und zum Teil auch erschütternd für mich und meine Lebenspartnerin. Das brachte mich auf die Idee, die wichtigsten Geschehnisse – und die entsprechenden Gefühle – in einer Bilderserie festzuhalten. Die vier Bilder stehen für die Quartale des Jahres. Auch wenn es vielleicht nicht so aussieht: Bei diesen Bildern habe ich – ungewöhnlich für meine Art Malerei – bisher am meisten vorausgeplant und überlegt.

The year 2022 was eventful, moving and partly also upsetting for me and my life partner. This gave me the idea to capture the most important events - and the corresponding feelings - in a series of pictures. The four pictures represent the quarters of the year. Even if it may not look like it: With these pictures I have - unusually for my kind of painting - planned and considered the most so far.

Das Jahr 2022 war ereignisreich, bewegend und zum Teil auch erschütternd für mich und meine Lebenspartnerin. Das brachte mich auf die Idee, die wichtigsten Geschehnisse – und die entsprechenden Gefühle – in einer Bilderserie festzuhalten. Die vier Bilder stehen für die Quartale des Jahres. Auch wenn es vielleicht nicht so aussieht: Bei diesen Bildern habe ich – ungewöhnlich für meine Art Malerei – bisher am meisten vorausgeplant und überlegt.