has been for sale for some time, as you have seen. The maintenance and ongoing development to keep our non-profit and idealistic platform for contemporary art running and safe from hackers etc. costs money that is no longer there. Because of small investments that are necessary now and the running costs, we will have to shut down with a heavy heart at the beginning of summer on June 21.
Klasse: Verpackungen
Ordnung: Verpackungshilfen
Familie: Verschlüsse
Gattung: Beutelverschluß
Art: Plastik- und Papierbeutelverschluß mit Haltbarkeitsdatum
Holotypus: maskulin ; Fundort: Deutschland, Köln, 50?56'N/6?59'E, Alter: 07.09.1998-16.04.2001, Sammler: V.HARRACH, (marsupii obturatio Benenner der Art: HARRACH/EFINGER).
Paratypus: 82 Exemplare, Fundort: Deutschland, Köln, 50?56'N/6?59'E, Alter: 07.09.1998 -16.04.2001, Sammler: V. HARRACH.
Herleitung des Namens: Lat. „marsupium“ (Beutel) und „obturatio“ (Verschluß) =marsupii obturatio (Verschluß des Beutels/Beutelverschluß).
Beschreibung:
Material: Papier/Plastik (farbig), Draht; zweifach (ø 0,6 mm).
Farben: blau, braun, gelb, grau, grün, orange, rot, weiß
Größe: 50 x 8 mm (Länge variabel)
Beschriftung: Haltbarkeitsdatum (Tag/Monat/Jahr), mit/ohne Buchstaben, Druckmaschine/Prägestempel; schwarze Tinte
Mit freundlicher Unterstützung von
Bernhard Efinger (Lateinlehrer) - Lateinübersetzung
Sven Marotzke (Museum für Naturkunde, Berlin) - Insektenkästen, Beratung
Dr. Andreas Taeger (Deutsches Entomologisches Institut, Eberswalde) - wissenschaftliche Beratung
---------------------
classis: tegumenta
ordo: tegumentorum adiumenta
familia: obturationes
genus: marsupii obturatio
species: marsupii plastici chartaceique obturatio cum die corruptionis
holotypus: masculinum, locus typicus: germania, colonia claudia ara agrippinensium, L?LVI' regionis septentrionalis/VI?LIX' ortus solis, stratum typicum: ab a.d.VII.Id.Sept. MCMXCVIII usque ad a.d.XVI.Kal.Maias MMI, collegit: V. HARRACH, (marsupii obturationem determinaverunt HARRACH/EFINGER).
paratypus: LXXXII exemplaria, locus typicus: germania, colonia claudia ara agrippinensium, L?LVI' regionis septentrionalis/VI?LIX' ortus solis, stratum typicum: ab a.d.VII.Id.Sept. MCMXCVIII usque ad a.d.XVI.Kal.Maias MMI, collegit: V. HARRACH.
derivatio nominis: marsupium („Beutel“) et obturatio („Verschluß“), id est marsupii obturatio („Verschluß des Beutels/Beutelverschluß“).
descriptio:
materia: charta/res plastica (coloratae), filum ferreum; duplex (diamentron: duae partes milimetri)
colores: caerulea, fusca, flava, cana, viridis, lutea, rubra, alba
magnitudo: L x VIII milimetra (longitudo variabilis)
inscriptio: dies corruptionis (dies/mensis/annus), cum/sine litteris, poligraphium/cusio; atramentum
