has been for sale for some time, as you have seen. The maintenance and ongoing development to keep our non-profit and idealistic platform for contemporary art running and safe from hackers etc. costs money that is no longer there. Because of small investments that are necessary now and the running costs, we will have to shut down with a heavy heart at the beginning of summer on June 21.
Un coeur partagé. Un coeur mélangé. Un coeur qui bouge. Plein de sang épais. Noir et rouge. Et dans ce coeur une épée.
Un coeur partagé. Un coeur saccagé. Entre deux visages. Deux noms deux oui. Entre deux voyages. A l'ouïe du non-dit.
Un coeur partagé. Un coeur encagé. Dans l'interdit. L'inavouable. Qui se contredit. Un coeur coupable.
Un coeur partagé. Un coeur naufragé. D'aimer autrement. D'hair ce qu'il chérit. Quand à l'autre il ment. Et qui surenchérit.
Un coeur partagé. Un coeur chargé rongé. De battre Incertain. Comme arrêté. Comme il craint. D'éclater.
........................................................................................................
A shared heart. A mixed heart. A heart who moves. Lots of thick blood. Black and red. And in this heart a sword.
A shared heart. A plundered heart. Between two faces. Two names two yes. Between two journeys. In the hearing of the unspoken.
A shared heart. A confined heart. In the prohibition. The unavowable. who contradicts itself. A guilty heart.
A shared heart. A shipwrecked heart. To love otherwise.To hate what he loves. When in the other one he lies. And who outbid.
A shared heart. A destroyed heart. To beat uncertain. As stopped . As he is afraid. To burst.
P.H.
