top LET ME LIVE WHERE THERE IS LIGHT

LET ME LIVE WHERE THERE IS LIGHT

Hot or cold, but never lukewarm.
Where a heart is beating, sun is warming,
there put candles in the window.
Where a word, fighting is worthwhile,
there expect my late return.
Hot or cold, but never maybe.
Let me live where there is light.

* * *

DORT WO LICHT IST, LASS MICH WOHNEN

Heiß oder kalt, niemals nur vielleicht.
Wo ein Herz schlägt, Sonne noch wärmt,
dort stelle Kerzen ins Fenster.
Wo ein Wort, der Kampf noch lohnt,
dort erwarte meine späte Heimkehr.
Heiß oder kalt, niemals nur lauwarm.
Dort wo Licht ist, lass mich wohnen.

top THE SEA IS CALLING IN NIGHTS WITHOUT SLEEP

THE SEA IS CALLING IN NIGHTS WITHOUT SLEEP

I live and don't know how long.
I'll die and don't know when.
I'm going and don't know where.
I wonder that I'm happy.

In medieval times very popular poem by Martinus von Biberach (before 1498) and maxim of the last knight Maximilian I. (1459-1519), German king and Holy Roman Emperor.

***

IN SCHLAFLOSEN NÄCHTEN RUFT DAS MEER

Ich lebe, weiß nicht, wie lang.
Ich sterbe, weiß nicht wann.
Ich fahre, weiß nicht wohin.
Mich wundert, dass ich noch fröhlich bin.

Im Mittelalter sehr populärer Vers, geschrieben von Martinus von Biberach (vor 1498) und Leitspruch des letzten Ritters Maximilian I. (1459-1519), deutscher König und Kaiser des Heiligen Römischen Reiches.

top three prayers

a third one in the background fading

top Map I

Inspired by the great abstract works and aerial photography on Artdoxa, I created a series called "Journeys". This series uses and explores different types of maps to create artwork compositions.

top Bee Hive #2
top Bee Hive #1
top senza titolo