Velatovac Zemir est né à Banjaluka en Bosnie-Herzégovine. Il termine des études d'électronique en 1985. A partir de 1987, il suit des cours de dessin à Banjaluka puis entre à l'Académie d'Arts Plastiques de Sarajevo en 1991. En 1994, en raison de la guerre, il est invité par l'Ecole Régionale des Beaux-Arts du Mans pour continuer ses études. Il y obtient le DNSAP en 1998. "Pendant mes études au Mans, j'ai développé un travail sur l'interprétation des mouvements dans différents espaces".

2003 expositions d’installation, à Bonnétable

2000 /01 présentation de la vidéo, "NEMA NASLOVA 2"
Le festival "Hors-Circuit Paris / Berlin

1999 expositions de la peinture, l’Ecoles d'Art Plastique à Paris

1999 dessinateur, décorateur, EPISEA Mans

1998/99 présentation de la vidéo, "NEMA NASLOVA"
Le festival "Hors-Circuit Paris / Berlin 1998 présentation de la vidéo, "NEMA NASLOVA"
Le 17 festival de l'image du Mans

1998 présentation de la vidéo, "CARACTER & SEX"
Le festival international de Reims

1998 expositions de peinture, Hôtel de Ville de Lyon

1997 présentation de la vidéo, "SANSE TITRE"
Le festival international de Bourges

1996 assistants des artistes à l'Ateliers de la FRAC Saint-Nazaire

1991 expositions de peinture, Maison d'Autriche à Sarajevo
(Bosnie-Herzégovine)

1989 expositions de peinture, Maison de la culture de Banja Luka
(Bosnie-Herzégovine)